Community sites like Quora and Reddit can be gold mines for your content marketing. But you better respect what is and is not allowed. Here’s how to get a start that won’t end in a suspension or ban (and bring results).