If you have a love-hate relationship with the technology you use every day, don't give up. A tech stack designed for content operations will make your work a lot more comfortable. Robert Rose explains why what you have isn't working – and what you need.