Sarah Mitchell had analyzed other people’s research. But when she took on the challenge of original research for her company, she discovered it was a lot harder than she anticipated. Now, she shares eight lessons she learned.