By Jayme Thomason published October 25, 2011

Cutting the Complexity of Content Marketing Production

Several semi-reliable websites credit Leonardo Da Vinci with writing the phrase, “Simplicity is the ultimate sophistication.” I love this phrase. Without getting to philosophical, in my opinion DaVinci understood that simplicity doesn’t necessarily dumb things down. On the contrary, simplicity can make our online marketing and content marketing more accessible, more usable and more effective in achieving our marketing goals.

I like things simple, neat, explainable, and relatable. So here I stand in the complex world of online marketing amongst too many search results, too much data, and way too much advice on how to read it. I’m going to come right out and say it: Content marketing and online marketing, in general, have gotten seriously complicated, but it doesn’t have to be.

So, what makes content marketing so complex? And how can we simplify it for the sake of all our sanity?

Complexity #1: Too many flippin’ options for outbound communications

This happens all the time in strategy meetings with clients. A client says, “Have you tried [insert new social media site of the day]? We hear it’s the next big thing! We should add it to the strategy!

There are more online marketing vehicles and social media outposts than we can possibly keep up with. Testing the effectiveness of every new content space that emerges could become a marketer’s full-time job. Adding every shiny, new outpost to your strategy can make it unmanageable.

How to simplify it: Here’s the No. 1 question I get from my clients: “How do we know which outposts are right for our business?” Ah!  The question that simplifies everything. We must remember — and I’ll steal a concept from my partner Brody Dorlandthere are a million places to disseminate content, but we only need to find the few ponds where our fish are swimming now (or will swim soon). In other words, our customers are probably much less aware of the newest, greatest content outposts than we are. If you do some listening and find the ponds they’re in, customers will find your content. And the No. 1 way to simplify? Start small, see how it goes (track it), and then add on when necessary.

Complexity #2: Content strategy segmentation nightmare

Within a given company, there could be 10 or more different audience personas to market to based on products and service offerings and different industries. So the resulting content strategy can get complex. Which messages go to which personas in which spaces and with what frequency? Then consider the actual content production that in order to hit all of your targets has to be molded to the different needs/ wants/ pain points of each persona. That’s enough to make a corporate marketer run back to cable TV!

How to simplify it: You could develop a separate content strategy for each of your 10 personas, or you could determine the one to two overarching content paths that will resonate with the majority of your buyers and stick to it. For instance, let’s say you have four buyer personas, but all of them want to work with/ buy from a thought leader. An overarching content strategy (or path) of thought leadership should be your focus. You can also simplify by combining personas that have some common needs/ wants/ pain points. By combining messages, you need to create fewer pieces of content.

Complexity #3: Collaboration and content production process madness

I’m not even sure I need to explain how difficult the collaboration process can be, especially when you have both an internal team and external contributors.  These are just few of the pains in a content manager’s butt when trying to manage the production process:

  • Keeping everyone in the loop with what everyone else is working on
  • Sharing assets and spreadsheets
  • Making sure everyone is looking at the most recent versions of things
  • Trying to manage the workflow process
  • Handling the problems of contributors trying to share ideas with the rest of the team.

And, these are the pains you realize when you have a formalized process. If you don’t have a formal content production process, you’re realizing some additional madness. Hate your job yet?

How to simplify it: You need to formalize the content production process, put the right (and right-sized) team in place, and equip yourself with the right tools to get it all done. Here’s my suggestion:

  1.  Decide how many hours each week you can dedicate to content marketing. You can figure out this number if you know how many projects you have, how many hours you estimate the projects to take and how many team members you have to complete the projects.
  2. Figure out how many people it will take to get this done. Do you have internal folks or do you need to outsource? Keep in mind, you may find talent in unlikely people; for example, maybe your CFO is an amateur photographer who might want a chance to test his/ her skills. Establish a workflow process based on your production steps. For example, your process may look like this: assign to writer, send to editor, send to client for review, finalize your proof, publish, promote.

Using some simple tools can streamline the entire planning, production, and promotion processes and make a content manager’s job so much easier. Here are tools we use:

Complexity #4: Too much data gives me an analytical hangover

There are probably a fair number of content marketers who actually enjoy the analytics piece of the online marketing puzzle, but I’m not one of them. It’s very easy for me to get overwhelmed by numbers of fans, followers, tweets, comments, posts, unique visitors, bounce rates, conversion scores… blahgh! I just threw up a little. Don’t get me wrong; a lot of the data is invaluable when it comes to knowing if our content is working. So what’s important and what’s not when it comes to analytics?

How to simplify it: Instead of getting hung up on every piece of data offered by Google Analytics or similar tools, focus on the numbers that have the biggest impact on what you’re doing. The importance of individual data points may vary depending on what you’re doing (foundational vs. campaign), but here are the ones that my writer‘s brain can comprehend and use:

  • Traffic sources. This tells us from which social media spaces, email campaigns, or websites most of our traffic is coming from. Increase your engagement in the ones that are sending the most traffic.
  • Keywords. What words are people using when they find your content in search engines? Make sure you are using them in your content on a frequent basis.
  • Most popular content. This will tell you which pages on your website or posts on your blog are getting the most traffic. Whatever they are, create more content on those subjects or figure out how to repurpose that content for other uses.
  • Exit pages. If you notice that a particular page on your site has the highest number of exits, you might do some testing of headlines, sub-headlines, calls-to-action, etc., to see how you can decrease this number.
  • Month-over-month, quarter-over-quarter, and year-over-year comparisons. Establish a baseline now and look for growth. These comparisons are simple indicators that what you’re doing is working.

Complexity #5: Journalism school never taught me how to use pivot tables

If the first four complexities weren’t enough, add in the complexities of the actual content production management process. Here’s the process in a nutshell:

  • Listening/surveying
  • Planning,
  • Production,
  • Promotion,
  • Governance, and analysis
Rinse and repeat.

There hasn’t yet been a tool set out there that manages all of these pieces specifically for content marketers. We’re stuck trying out every different project management system until we resign ourselves to using a spreadsheet. While a lot of marketers came from business school where they learned how to manipulate data in a spreadsheet, this just wasn’t part of the curriculum in journalism school.

How to simplify it: You don’t want to be around when I’m trying to coerce my editorial calendar spreadsheet to do something. The key here is to find that one tool that helps you facilitate the actual production management process and that works for your team.

If Leonardo Da Vinci was a content marketer today, I think he might say something like, “Content marketing is only as valuable as the people who consume it deem it to be.” Behind the scenes, our processes can be as complex or as simple as we choose to make them. But let’s remember that at the end of the day, despite the complexity and the lightning-fast pace of our content world, our job is to give people a reason to take pause for a moment and experience something that makes them better.

Have you tried to simplify your content marketing process? Please share your ideas and experiences in the comments section below.

Author: Jayme Thomason

Jayme is on a mission to take her simple approach to content marketing to the masses. Growing up on her family’s farm in rural Kansas taught her a lot about being able to appreciate life’s simplicities. Those ideals are now inherent in her career, first as a copywriter, then as a content strategist, now as the co-founder and CEO of DivvyHQ, the simple, spreadsheet-free editorial calendar application. DivvyHQ was created specifically for content managers who manage multiple projects, clients and teams and are longing for a simpler solution. Follow @jaymethomason on Twitter and @divvyhq or email her at

Other posts by Jayme Thomason

  • Greg Giersch

    Great job keeping it simple.  Love this, “…our job is to give people a reason to take pause for a moment and experience something that makes them better.”

    With so many people making contributions, its also important that as many people as possible understand the end goal, or the vision of the final product. The old paradigm of “need to know basis” or “information is power best held close to the vest” is counterproductive.

    • Jayme

      Amen, Greg! I used to work in an agency that was “need to know” and it didn’t work. You just end up duplicating efforts and costing clients money. Getting everyone on the same page, armed with the same information is a HUGE simplification! Thanks for adding!

  • Joel Wilkinson

    This is a rare find, love the explanations here. As for your comment, “Do you
    have internal folks or do you need to outsource? Keep in mind, you may
    find talent in unlikely people; for example, maybe your CFO is an
    amateur photographer…”. What are suggested rates to pay for such outsourced assistance? 

    • Jayme

      Hey, Joel. Thanks for the comment! As far as outsourcing rates go, that’s going to vary a lot, depending on your local economy, the type of project you’re hiring for (video, copywriting, photography) the experience level of the person you’re hiring, and so on. But here in Kansas City, I would probably expect to pay a freelancer between $75 and $200/hr. depending on their specialty. If that’s not in the budget, look in-house first for some “undiscovered talent,” then look to freelance help.

  • Brendan Cournoyer

    “There are more online marketing vehicles and social media outposts than we can possibly keep up with.”

    Well said! GREAT, great post Jayme. It’s easy for managers to see some shiny new site or platform and want to add it to the mountain of tasks a content marketer is already doing. But the real key to success is not trying to do EVERYTHING — it’s about doing the really important things WELL.

    • Jayme

      Exactly, Brendan! The key there is to figure out what those “really important things” are and then sticking to them. Voila! Now you have your content strategy, which then becomes your “backboard” to bounce every new thing off of to see if it needs adding. Thank you for your great comment!

  • Jsonnhalter

    Great insights. Less is more. Thanks

    • Jayme

      Thanks for commenting!

  • Rachel

    great, thank you! this has completely reassured me. As a new Marketing Manager, I have been feeling pressure to have a complex content management system and yet common sense was telling me that my market had some universal issues to contend with that would simplify content. You’ve just validated this intuition for me and made things much easier. Thank you!

    • Jayme

      Hi Rachel! I’m so glad you commented, because I was thinking about people in your exact position while writing this. I feel for ‘ya if you’re just coming into this industry, so I wanted to write something that would help people in your situation feel empowered to just do what makes sense and keep it simple. 

  • Ahava

    Awesomeness–as usual. I love how the charts themselves are simple–great job!

    • Jayme

      Awe, thanks Ahava!

  • Scott Maxwell

    Jayme, really great piece!  I really like your focus on simplicity!

    • Jayme

      Thanks, Scott! Simple is my middle name. Well, it’s really not, but it could be!

  • Jennifer Woodard


    What a wonderful post. I love the way that you looked in the challenges of content marketing and broke them down into a process that is simple and easy to manage. Content marketing is definitely on the rise and with businesses beginning to recognize the importance of content marketing getting heard is getting much harder. The content marketer has definitely got to know where their audience is at and how to offer content that will attract and keep their attention.

    Thanks for the great post.

    • Jayme

      Couldn’t have said it better myself, Jennifer!


    Great Post Jayme, and I share your sentiments.  I’ve used many of these points before in attempting to get my clients to first get the analytics, then use the analytics.  I love your list of the items that should be looked at first.  Thanks for sharing.


    • Jayme

      Thanks SCSbyAVMG! I’ve got to admit, analytics aren’t my favorite aspect of the content marketing process, so keeping it simple is the only way I can manage it. Thanks for reading!

  • Sarah Beckman

    loved this post.  I am a “content marketing” newbie, and also a journalism major!  I run my own ministry, but on the side doing social media freelance.  I’ve been to the school of hard knocks and a friend told me about your amazing website. this articled helped me – i’m going with the excel spreadsheet for editorial content, but I loved what you reminded us about using our keywords in our content!  That is harder to do than say…great stuff here and down to earth easy to read – which I like!!!  I’ll keep watching your stuff. 

    • Jayme

      Thank you for your comment, Sarah! 

  • Anonymous

    Jayme, I love reading wisdom from fellow simplifiers. Thank you!


  • Payton_vege

    Amazing write-up! This could aid plenty of people find out more about this particular issue. Are you keen to integrate video clips coupled with these? It would absolutely help out. Your conclusion was spot on and thanks to you; I probably won’t have to describe everything to my pals. I can simply direct them here!

  • xcp

    XCPNike as a historic brand is popular in all over the world,nike australia occupies a very important position. No matter what age the person will have a pair of Nike Shoes. This shows that people love the shoes australia‘s success depends largely on accurate market positioning and excellent quality. A lot of people are eager to buy cheap nike shoes, stores often only discount after last season’s, how to buy a pair of cheap Nike? Now you can come to nike shoes online store. You can buy an ultra-low price of one pair of the latest nike free,nike sb.Or the girls favorite nike heels!Whether you own a pair of nike shoes to the face of such temptation, you should be in this hot summer,let your feet enjoy it.
    Order products in christian louboutin sale store are free shipping.If you want to be more remarkable,do not miss it christian louboutin high boots. They are sexy and gorgeous christian louboutin pumps. Welcome old and new customers christian louboutin sandals, we will offer you the best service christian louboutin slingback.All shoes has been worked by good craftsman and christian louboutin bags for men by hand and this is the result of a careful selection. If you are engaged in the vogue or you want keep the same pace with the trend, christian louboutin evening could be your best choice.It is really nice of you to share the excellent shoes information to others. christian louboutin shoes is absolutely representative of fashion and recreation, christian louboutin 2012, became a matter of course the popular protagonist of the season christian louboutin ankle boots. We will try our best to satisfy you christian louboutin wedges.
    I appreciate for your kind and generous sharing. Shop online at christian louboutin sale mall for a great selection of christian louboutin 2012, wedding shoes, evening christian louboutin ankle boots, boots and sandals for girls, women and men with free shopping on all orders.Welcome to luxury christian louboutin high boots online store.The best christian louboutin bags at best price, free delivery, easy returns & exchanges, 100% quality guarantee! Save 82% Off. Cheap christian louboutin evening makes a woman’s feet dazzle and shine even after the twelve strikes of midnight. Own a pair of stylish and wonderful christian louboutin flats is women’s lifetime pursuit. We offer christian louboutin pumps red bottom shoes online shopping by an elegant but easy way. Shopping online at discount price for red sole signature designer christian louboutin sandals, from christian louboutin sandals, christian louboutin pumps, christian louboutin wedges,christian louboutin slingback and christian louboutin boots.
    A lot of women like herve leger.This herve leger high neck dresses blue will make you very sexy and charming.Once you wear this beautiful,elegant, sexy and charming featured herve leger dress in the party,herve leger square neck dresses Black make your choice to go in the fashion front,herve leger strapless dresses the pursuit of fashion on the interpretation of the fashion herve leger swimsuit .Herve leger long sleeve dresses green make your choice to go in the fashion front, the pursuit of fashion on the interpretation of the fashion, sexy, charisma, temperament and so on.has always been favored in recent years,herve leger round neck dresses Green is enjoy a great reputation in the whole world,herve leger single strap dresses refined and elegant style of popular fashionable tide of people’s affection.herve leger bandage dresses is the famous brand from France. herve leger double shoulder is committed to shape the women’s line beauty, and the dress is known as the bandage dress.
    Once you wear this beautiful, elegant, sexy herve leger sale shop, you will immediately love it. Buy now cheap herve leger shop enjoy take one week to your door. They have become the most loyal fans in herve leger dress sale. Herve leger is equal to the charm of the Hollywood stars. Buy now herve leger dress free shipping. You herve leger dress clothing close friends as human beings, especially women, is necessary and important to the modern women shop herve leger dress.It is really nice of you to share the excellent shoes information to others.herve leger bandage dresses with beautiful clothes,herve leger dresses have the best durability, is to use artificial silk, nylon,herve leger dress shop spandex clothing popular with the people around the world of harmony. Ladies, show the perfect body for clothes.
    christian louboutin sale is french hot brand in the world,We provide different kinds of christian louboutin usa. Choose the woman wearing louboutin slingback, often has realised that many men somehow to high-heeled shoes have deep interest, wear cheap christian louboutin sneakers can easily outright conquest many men, can easily get many men worship,can easily make many men excited.In fashionable arena occupies a place of christian louboutin ankle boot forever and always makes women fascination.christian louboutin pumps foot that one wipe enthusiastic red, no matter how plain clothes, they were unable to hide the hostess as fire the lively personality.christian louboutin sandals is fashionable and beautiful, recently new appearance of new women’s sandals, presenting an one colour profusion, design and material collocation also ingenuity, pretty, both restoring ancient ways, full of female lasting appeal, sweet call a person fondle admiringly.christian louboutin 2012 is fashionable and beautiful, recently new appearance of new women’s sandals, presenting an one colour profusion, design and material collocation also ingenuity, pretty, both restoring ancient ways, full of female lasting appeal, sweet call a person fondle admiringly.Delicate the luxury of girl for oneself of each clothes to acquire a pair of high heels to match, but always than a double take christian louboutin ankle boots to reality.A pair of shoes match different dress, you can mature, can also be lovely, shoes with a woman share experience, no matter you are in the life which stage, whether a portly figure or thin, christian louboutin sales store always with you.But this kind of pretty woman flavour, just a kind of thin with the christian louboutin high boots predraft high-heeled shoes peculiar patents.
    The summer came again, if you have love to choose a pair of christian louboutin shoes right now? christian louboutin pumps daffodile match herve leger bandage will make you a shine at the moment.Don’t do the most brilliant and also don’t do the lowest. christian louboutin sandals with its own language, confided women the curve of the gentle, sending out the mature female charm. herve leger dress replica a fair maiden temperament, both costly and qing li, both charm and cute. Thank you for giving the awesome suggestions for us to order. summer comes, want to follow the trend of the front line, still please read the article. christian louboutin sale and clothes, the fire and herve leger dress is popular all over the world. Women like the bandage as the sexy details, they use replica herve leger bundle out of sexy figure concave and convex have send.
    nike high heels as a classic in nike numerous series is popular in the majority of female friends.In 2012 summer,Nike released a slew of new,including nike heels,jordan heels get consumers high heels australia store have hundreds of styles,every nike dunk high heels are carefully selected.The feedback has been supporting our new and old customers,all our goods are at the lowest discount sales.And you do not have to worry about that we have any quality problems.Because all of our nike high heels shoes are made ​​to order directly from the factory,no tax,so our prices are far lower than the stores.If you are a passion for the Nike Madam,Please come to our store to buy it.
    NIKE name, in the eyes of Westerners was very lucky, easy to read and easy to remember,it is shoes trademark symbol of the Greek goddess of victory wings of feathers,representing the speed, but also represents a dynamic and australia‘s trademark,the pattern is a small hook shape concise,rapid as lightning,and a look reminiscent of the speed and explosiveness of nike shoes australia.For the first time named “Nike” athletic shoes, soles square convex tablets to enhance the stability, the body of the shoe on both sides of the knife-shaped curved hook,a symbol of the wings of the goddess.God’s shoes online store for Australian consumers,sell cheap nike shoes.Our aim is to let people around the world dressed in Nike. Whether you want to nike shox,nike dunk,or nike free,you can certainly find in our mall. We will provide you with the best online service!